Übersetzungen


ich stelle hier einige übersetzungen vor, die ich quasi als fingerübung, sozusagen als training in einem fitness-studio, gemacht habe, um meine sprachliche kondition zu erhalten ...

in s deutsche

walther von der vogelweide (wobei mir der am schwersten gefallen ist, wo wir doch die gleiche sprache gesprochen haben)

françois villon

william shakespeare

aus dem deutschen

rainer maria rilke